Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

hátában

→ hát ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ban/-ben

hát¹

fn

1. bonc a törzsnek a hasi résszel ellentétes, a nyaktőtől a gerincoszlop végéig terjedő része. hátba üt valakit; ▸ akkor lássam, amikor a hátam közepét

2. ennek teljes felülete. háton úszik; ▸ valakinek a háta mögött ▸ háta mögött van valami ▸ valakinek a hátán kapaszkodik fel ▸ ember ember hátán ▸ háttal | ▸ a kéz háta ▸ háton

3. a földnek v. vmely részének domborodó felszíne. a hegy háta; ▸ a föld hátán

4. valaminek az elülső v. alsó résszel ellentétes oldala. a könyv háta; ▸ folt hátán folt ▸ valaminek a hátában ▸ hátba támad

5. támla.

6. ruhának a hátat borító része. ▸ hátán háza, kebelén kenyere ▸ tartja a hátát valakiért, valamiért

[ fgr ]

hát²

I. hsz

1. biz <kérdést bevezető szóként.> [ma nem érek rá.] hát mikor?; hát ez meg mi?

2. <nyomatékos állítást helyettesítő kérdés bevezetésére.> hát nem volt még elég? | ▸ hát nem? | ▸ hát aztán!?

3. <eldöntendő kérdés nyomósító szavaként.> hát jössz v. nem?

4. <bizonytalanság kif-ére.> hát nem tudom.

5. <a válasz v. a megokolás magától értetődő voltának kif-ére.> hát hogyne!; [ki járt itt?] hát marika! | biz <egyszavas (igenlő) válasz nyomósítására.> [most láttad?] most hát!

6. <megengedés, belenyugvás kif-ére.> hát menj v. menj hát, ha akarsz.

7. <felszólítás, biztatás, kérés nyomósítására.> menjünk hát!

8. <elbeszélésben élénkítő szóként.> várok, várok, hát egyszer csak jönnek.

9. <fokozás nyomósítására.> télen is szép itt, hát még nyáron!

II. ksz

1. <mellérendelt következtető m-ok kapcsolására:> tehát. kérted, hát elhoztam; ▸ így hát | <a beszédhelyzetre utalva:> tehát. hát akkor indulhatunk is. | <összegezés bevezetésére.> hát a nehezén túl vagyunk.

2. <a következmény nyomatékos kif-ére.> ha nincs kedved, hát nem megyünk.

3. <a következmény magától értetődő voltának kif-ére.> nem kérdezted, hát nem is mondtam.

III. msz

1. biz <pontos választ kívánó kérdésként.> [ne erre menjünk!] hát?

2. nép igen, persze. [van már tíz óra?] hát!

3. <töltelékszóként, akadozó beszédben.> [mi újság?] hát ...

[?↔ha¹ ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-ban/-ben

hat-rag nép v. biz -ba/-be

1. bent levő helyen, belül. szobában, erdőben. | (helynévvel) angliában, tokajban. | vmely írásműbe foglalva. levélben. | valakinek egyéniségében, lelkivilágában. barátjában. | az emberi viszonyok v. tevékenység vmely területén. érzelmeiben, az iparban. | vmely esemény színhelyén. lakodalomban.

2. ritk némely testrész felületén. fejében [a kalap].

3. vmely időpontban, időszakban. [e] percben, májusban.

4. valamilyen módon, valamilyen formában, valamilyen eljárással. cseppekben [esik]; valutában [fizet].

5. valamilyen mértékben. egészben.

6. valamilyen állapotban, folyamatban. fektében, kiveszőben. | (szn -s képzős származékán) vhányan együtt. hármasban [kirándultak].

7. valamilyen körülmények között. jólétben.

8. valamilyen ok miatt. ijedtében.

9. ritk valamiként, valami gyanánt. munkabérben [kap valamit].

10. valamilyen tekintetben. színvonalban.

11. <vonzatként.> [akadályoz] a munkában; [gyönyörködik] a zenében.

____________________

a → az

____________________

ó/valaminek

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ valami ⊕ -nak/-nek

ó¹

fn

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

mn

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

valami

I. htl névm

1. meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés. valami van a zsebében; történt valami?; ▸ van köztük valami | (szjellel) a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze. valamije elveszett; fáj valamid? | ismeretlen v. sejtett fontos esemény. itt valami készül.

2. egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi). nem sok, de mégis valami; ▸ valami van a dologban ▸ mond valamit | <kf mellett.> ▸ valamivel ma valamivel jobb a kedve.

3. jelentős dolog. ez már valami!; ▸ ez is valami? ▸ viszi valamire ▸ lesz belőle valami

4. (mn-ként) olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható. valami baj van; mutatok valami szépet. | a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ... úgy él, mint valami kiskirály. | kevéssé, pontatlanul ismert. valami lajos vagy kicsoda keresett. | pejor ismeretlen és kevésre becsült. valami nővel tölti az idejét.

5. (mn-ként) egy kevés, valamennyi. valami időm még van.

6. (hsz-ként) biz körülbelül, mintegy. voltunk valami tízen.

7. (hsz-ként) biz <fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül. valami szörnyű! | ▸ nem valami nem valami jól sikerült.

II. von névm

1. nép rég ami (csak).

2. elav amilyen (csak).

III. fn

1. bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog. de furcsa valami ez!

2. ritk pompás, remek dolog. az aztán a valami!

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024